天津市阅林翻译服务有限公司

听译•影音资料翻译流程

在进行合作前

  为了更好地展开服务

请您提供以下资料

·专用术语参考

·现场发布的资料

·讲话人员的名字

·发言顺序表（按各自开始发言顺序）

·上次会议的记录

·公司简介资料等

请您理解我们

·想请您理解我们的一点是，由于录音文件的状态等原因（如果声音辨识非常困难等情况），会导致一部分情况我们无法受理。

·关于资料受取、退还过程中由于邮寄、快递等导致的资料丢失破损等风险，我司会尽量保证其安全与完好，但万一由此造成了损失，我们不承担。

数据受取

有数字数据的情况

·记录声音数据的媒体（包括记忆棒、SD卡、CD等）请寄送至以下地址

推荐文件形式：

声音：MP3/wav/wma

视频：wmv/mpg/mpeg/avi/rmvb/mkv

寄送地址： 天津市南开区南门外大街律师大厦16层

寄送邮编： 300385

·通过网盘等方式传输数据至我处。

*文件较小情况可以通过邮件发送至我处。

无数字数据情况

我司可以将非数字数据转换成数字数据。（需另计费）

请将您记录了声音的媒体（录音带、采访录音机、IC录音机、录像带、MO、MD等）邮寄或快递至以上地址。

在工作完成后我们将把您的媒体、设备连同数字文件返还给您。